Austria News API

Optimistische Perspektiven anstelle des einst starren Eisernen Vorhangs sieht man zwischen Hainburg und Bratislava. Niederösterreichs ...

Optimistic perspectives in place of the once rigid Iron Curtain can be seen between Hainburg and Bratislava. Lower Austria...

Richterinnen und Staatsanwälte sind überbelastet, Tausende Verfahren sind offen. Weil es so nicht mehr weitergeht, legen sie in dieser Woche ihre Arbeit nieder.

Judges and public prosecutors are overloaded and thousands of cases are open. Because things can't go on like this anymore, they're stopping their work this week.

Ökonomen warnen: Die Teuerung trifft niedrige Einkommen härter. Eine Auswertung zum Start der Herbstlohnrunde belegt die anhaltende Lücke in vier von fünf Branchen

Economists warn: Inflation is hitting low incomes harder. An evaluation at the start of the autumn wage round shows the persistent gap in four out of five sectors

Akkus und Batterien, die in der falschen Mülltonne landen, können verheerende Folgen haben. 2025 kam es bei Lienz zu einem Großbrand wegen einer unsachgemäß entsorgten Batterie. Die Innsbrucker Kommunalbetriebe (IKB) führen von 12. bis 17. Oktober 2026 wieder eine mobile Problemstoffsammlung durch.

Batteries that end up in the wrong trash can can have devastating consequences. In 2025 there was a major fire near Lienz due to an improperly disposed of battery. The Innsbruck Municipal Companies (IKB) will again be carrying out a mobile collection of problematic substances from October 12th to 17th, 2026.

Die zurückgekehrte Spielmacherin der ÖFB-Frauen, Sarah Zadrazil, über das Kosovo-Spiel, ihr Knie und die Bedeutung einer WM-Teilnahme.

The returning ÖFB women's playmaker, Sarah Zadrazil, about the Kosovo game, her knee and the importance of participating in the World Cup.

Es besteht kein Zweifel darüber, dass die Festspielstätten in Salzburg dringend erneuert gehören. Die Kosten dafür sind hoch, aber wer die Festspiele weiter feiern will, muss das Projekt unterstützen

There is no doubt that the festival venues in Salzburg urgently need to be renovated. The costs are high, but anyone who wants to continue celebrating the festival must support the project