Czech Republic News API

V desítkách francouzských supermarketů přestala fungovat chladicí zařízení a řada čerstvých nebo mražených potravin se zkazila, informoval v pondělí francouzský deník Ouest-France. Podle Dominiqua Schelchera, šéfa maloobchodního řetězce Coopérative U, šlo o kybernetický útok. Škody jsou podle francouzských médií velké. Incident se týká asi 150 prodejen řetězců U, Intermarché a E.Leclerc.

Refrigeration equipment stopped working in dozens of French supermarkets and many fresh or frozen foods went bad, French daily Ouest-France reported on Monday. According to Dominiqua Schelcher, head of the Coopérative U retail chain, it was a cyber attack. According to the French media, the damage is great. The incident affects about 150 stores of the U, Intermarché and E.Leclerc chains.

Nad vedením pardubické radnice se vznáší velký otazník. Hnutí STAN původně jednalo o koalici s vítězným ANO a Žijeme Pardubice. Poté, co se ozvala poslankyně a zvolená zastupitelka Anežka Nedomová s ostrou kritikou, udělalo její hnutí otočku. Nyní STAN mluví s dalšími subjekty o možném vzniku široce rozkročené koalice, která by mohla obejít hnutí Andreje Babiše. Jednání ale nejsou zdaleka u konce.

A big question mark hangs over the management of the Pardubice town hall. The STAN movement originally negotiated a coalition with the victorious ANO and Žijeme Pardubice. After MP and elected representative Anežka Nedomová spoke up with sharp criticism, her movement made a U-turn. Now STAN is talking to other entities about the possible formation of a broad-based coalition that could bypass Andrej Babiš's movement. But the negotiations are far from over.

V letošních komunálních volbách si oproti výsledku před čtyřmi lety pohoršila většina celostátně působících stran a hnutí, výjimkou nejsou ani nyní vládní ANO a SPD. Okamurovci si pohoršili výrazně. Politici navržení SPD získali 166 mandátů, zatímco v roce 2022 získalo hnutí vedené Tomiem Okamurou 492 mandátů.

In this year's municipal elections, compared to the result four years ago, the majority of nationally active parties and movements took offense, and the now ruling ANO and SPD are no exception. The Okamurians were greatly offended. Politicians nominated by the SPD won 166 seats, while the movement led by Tomio Okamura won 492 seats in 2022.

První zápas na klubové úrovni coby český reprezentant má za sebou Ryan Naderi (23) a ve Skotsku jej ozdobil dvěma góly. V Německu se v čele tabulky střelců osamostatnil Patrik Schick (30), jenž skóroval i v šestém utkání sezony. V Anglii se po zranění vrátil Tomáš Souček (31), po jehož faulu byla nařízena penalta, a druhé čisté konto v ročníku udržel Radek Vítek (22). Nulu na osmý pokus vychytal i Matěj Kovář (26) v Nizozemsku, kde se opět střelecky prosadil Yannick Eduardo (20) . Jak si vedli další legionáři?

Ryan Naderi (23) has played his first match at club level as a Czech representative, and he decorated it with two goals in Scotland. Patrik Schick (30), who also scored in the sixth game of the season, became the top scorer in Germany. Tomáš Souček (31) returned from injury in England, after whose foul a penalty was awarded, and Radek Vítek (22) kept his second clean sheet of the year. Matěj Kovář (26) also picked up zero on the eighth attempt in the Netherlands, where Yannick Eduardo (20) once again made his mark. How did the other Legionnaires do?

Nejméně dva lidé přišli o život při ruském večerním útoku na Kyjev, informovala ukrajinská prokuratura. Dříve starosta ukrajinské metropole Vitalij Kličko oznámil, že ruský dron zasáhl výškovou budovu o 25 podlažích, zabil jednoho člověka a 11 zranil. Obětí se podle vojenské správy stala žena.

At least two people lost their lives in the Russian attack on Kiev in the evening, the Ukrainian Prosecutor's Office reported. Earlier, the mayor of the Ukrainian capital Vitaly Klitschko announced that a Russian drone had hit a 25-story high-rise building, killing one person and injuring 11. According to the military administration, the victim was a woman.

Krajský soud v Ústí nad Labem zamítl návrhy 17 lidí na dopsání na seznam voličů v Moldavě, kde nemohli hlasovat. U dalších dvou soud rozhodl, že je obec vyškrtla nezákonně a nařídil jejich doplnění do seznamu.

The regional court in Ústí nad Labem rejected the proposals of 17 people to be added to the list of voters in Moldova, where they could not vote. For the other two, the court decided that the municipality had deleted them illegally and ordered their addition to the list.