Poland News API

„Transkrypcja małżeństw jednopłciowych będzie. Jeśli za rok wygra inna opcja polityczna i zmieni w Polsce prawo, to jej nie będzie. (...) Natomiast jak chodzi o Marsz Równości, to nie, nie obejmę go patronatem” — zapowiedział Łukasz Gibała, nowy prezydent Krakowa. To jego pierwsza publicznie ogłoszona decyzja.

"There will be a transcription of same-sex marriages. If another political option wins next year and changes the law in Poland, there will be no such thing. (...) However, when it comes to the Equality March, no, I will not take patronage over it," announced Łukasz Gibała, the new president of Krakow. This is his first publicly announced decision.

Były prezydent Andrzej Duda skomentował w Polsat News zatrzymanie mężczyzny, który według służb miał planować atak na premiera Donalda Tuska i wicepremiera Władysława Kosiniaka-Kamysza. - Ogłaszanie tego w...

Former president Andrzej Duda commented on Polsat News about the detention of a man who, according to the services, was planning an attack on Prime Minister Donald Tusk and Deputy Prime Minister Władysław Kosiniak-Kamysz. -Announcing this in...

Znamy laureatów tegorocznego Nobla z ekonomii. Prestiżowe wyróżnienie otrzymali dwaj amerykańscy naukowcy, Robert E. Hall i Michael Woodford za "mikroekonomiczne podstawy makroekonomicznej stabilizacji".

We know the winners of this year's Nobel Prize in Economics. The prestigious distinction was awarded to two American scientists, Robert E. Hall and Michael Woodford, for "the microeconomic basis of macroeconomic stabilization".

Oczekiwania na wizytę u lekarza w przypadkach pilnych uległy znacznemu wydłużeniu, jak wynika z nieopublikowanego jeszcze sprawozdania NFZ za drugi kwartał, do którego dotarła "Rzeczpospolita".

Waiting times for a visit to a doctor in urgent cases have been significantly extended, as shown by the yet unpublished report of the National Health Fund for the second quarter, obtained by "Rzeczpospolita".

Papież Leon XIV odwołał do 20 października wszystkie swoje audiencje - przekazał Watykan. Decyzja ma związek z zaplanowaną operacją. U Ojca Świętego wykryto bowiem "niewielki, ograniczony guzek w płucu". Zmiana została zauważona na bardzo wczesnym etapie.

Pope Leo XIV has canceled all his audiences until October 20, the Vatican said. The decision is related to the planned surgery. The Holy Father was diagnosed with a "small, limited nodule in the lung." The change was noticed at a very early stage.

Trzyletni Kacper trafił na SOR w Grodzisku Mazowieckim (woj. mazowieckie) z bólem brzucha. Po pięciu godzinach od przyjęcia chłopiec zmarł na rękach ojca. Lekarze wdrożyli leczenie, jednak sekcja zwłok wykazała, że postawiona diagnoza była nietrafiona. Ojciec zastanawia się, czy jedno podstawowe badanie mogło uratować życie jego syna.

Three-year-old Kacper came to the Emergency Department in Grodzisk Mazowiecki (Masovian Voivodeship) with abdominal pain. Five hours after admission, the boy died in his father's arms. Doctors implemented treatment, but the autopsy showed that the diagnosis was incorrect. A father wonders if one basic test could have saved his son's life.