Chile News API

Este lunes, el alcalde de Maipú, Tomás Vodanovic, desmintió una serie de noticias falsas que se estaban difundiendo a través de redes sociales. En X (ex Twitter), el jefe comunal descartó la veracidad de una noticia en la cual se le acusaba de haber viajado con “dineros públicos” a diferentes partes del mundo. Vodanovic partió su mensaje afirmando que “todas las semanas, perfiles falsos y portales de redes sociales me inventan una noticia falsa distinta“. “Aclaro, NUNCA he gastado 1 peso municipal (ni público) en viajes al extranjero. Ni en pasajes, ni en hoteles, ni en viáticos. Y nunca lo

This Monday, the mayor of Maipú, Tomás Vodanovic, denied a series of false news that was spreading through social networks. In Vodanovic began his message by stating that “every week, fake profiles and social media portals invent a different fake news for me.” "I clarify, I have NEVER spent 1 municipal (or public) peso on trips abroad. Not on tickets, not on hotels, not on travel expenses. And I never did.

Ocho cadenas minoristas en Francia, Bélgica y Países Bajos fueron objeto de hackeos en la madrugada del lunes 12 de octubre, que ocasionaron millonarias pérdidas. En cientos de tiendas francesas, la temperatura de los frigoríficos se elevó de forma remota, provocando incendios y estropeando la comida. En los supermercados Delhaize y Albert Heijn se alteraron precios, aplicaciones y sistemas de abastecimiento. ¿Qué pasó y cómo?

Eight retail chains in France, Belgium and the Netherlands were hacked in the early hours of Monday, October 12, causing millions in losses. In hundreds of French stores, refrigerator temperatures were raised remotely, causing fires and spoiling food. In the Delhaize and Albert Heijn supermarkets, prices, applications and supply systems were altered. What happened and how?

El exjugador de la Roja, que asumió la banca Canaria a comienzo de temporada, quedó en la cima de la Primera B tras vencer a Puerto Montt.

The former La Roja player, who took over the Canarian bench at the beginning of the season, was at the top of Primera B after beating Puerto Montt.

El ministro de Seguridad cifró en 28 los detenidos tras la manifestación y respaldó a Carabineros. “La violencia irracional de quienes salen a las calles a atacar a Carabineros, lanzar piedras, destruir bienes públicos y sembrar el caos no tiene ninguna justificación", indicó.

The Minister of Security put the number of detainees after the demonstration at 28 and supported the Carabineros. "The irrational violence of those who take to the streets to attack Carabineros, throw stones, destroy public property and sow chaos has no justification," he indicated.

Un representante del intérprete confirmó su deceso mediante un comunicado. “Con profunda tristeza comunicamos el trágico fallecimiento del querido actor, filántropo y apasionado defensor de los derechos de las personas con discapacidad, RJ Mitte”, dijo.

A representative of the interpreter confirmed his death in a statement. “It is with deep sadness that we announce the tragic passing of beloved actor, philanthropist and passionate advocate for disability rights, RJ Mitte,” he said.

El hombre chocó una patrulla y pasó sobre los bolardos antes de ser detenido. Durante el procedimiento, un uniformado efectuó dos disparos contra el vehículo. No hubo lesionados.

The man crashed a patrol car and went over the bollards before being arrested. During the procedure, a uniformed officer fired two shots at the vehicle. There were no injuries.