Hungary News API

Már 30 civil szervezet aláírta azt a kiállást, amely kéri, hogy a vagyonadó-tervezet számoljon a civil szektorra gyakorolt hatással. Az aláírók nehezményezik, hogy a vagyonadó jelenlegi formájában ugyanakkor azt a kört terhelné, amely a civil szervezetek jelentős támogatója is volt, így a kötelező adó kivetése az önkéntes támogatások elapadását okozhatja.

Already 30 NGOs have signed the statement, which requests that the wealth tax draft take into account the impact on the civil sector. The signatories complain that the property tax in its current form would burden the group that was also a significant supporter of the NGOs, so the imposition of the mandatory tax could cause voluntary subsidies to dry up.

Több mint száz külföldi túrázó rekedt Nepál áradások sújtotta régióiban - közölte hétfőn egy helyi tisztségviselő.

More than a hundred foreign hikers are stranded in flood-hit regions of Nepal, a local official said on Monday.

A labdarúgó NB II 9. fordulójának hétfő esti mérkőzésén a BVSC hazai pályán 5–2-re legyőzte az eddig veretlen Soroksárt. Az első félidőben egy gólt láthattak a kilátogató nézők, majd a második félidőben beindult a gólgyártás. A vendégek a két találatuk mellett háromszor is eltalálták a kapufát.

In the Monday evening match of the 9th round of the football NB II, BVSC defeated Soroksár, who had been undefeated, 5-2 at home. The visiting spectators could see a goal in the first half, and then in the second half the goal production started. In addition to their two goals, the guests also hit the post three times.

Max Verstappen sorozatban másodszor nyert, Charles Leclerc és Kimi Antonelli fért még fel a dobogóra Szingapúrban.

Max Verstappen won for the second time in a row, Charles Leclerc and Kimi Antonelli also made it to the podium in Singapore.

„Én nem jövendőt mondok, nem jósolok, ezt már mind láttam” – mondta a volt miniszterelnök a Bayer Show-ban, ahol bejelentette, hogy október 23-án nem lesz ott a Fidesz ünnepségén, majd az első nagy Békemeneten mond csak beszédet.

"I don't tell the future, I don't predict, I've seen it all," said the former prime minister on the Bayer Show, where he announced that he will not be at the Fidesz celebration on October 23, and will only make a speech at the first big Peace March.

Négy labdarúgó is piros lapott kapott a vasárnapi NB II-es mérkőzésen. A Csákvár-Kecskemét találkozón bőven akadt dolga a játékvezetőnek, aki a négy érintett futballistát a második félidő hajrájában állította ki. A meccs után a balhé egyik főszereplője terjedelmes üzenetet küldött.

Four footballers also received red cards in Sunday's NB II match. At the Csákvár-Kecskemét meeting, the referee had plenty to do, as he sent off the four involved football players at the beginning of the second half. After the match, one of the protagonists of the trouble sent a lengthy message.